#!/bin/sh
# Translation file for Firewall manager
# fr_FR

############################################
# Main window
#
# Window title
export LOC_MAIN="Configurer le pare-feu iptables"
# Frame title
export LOC_OPEN_PORTS="Ouvrir les ports"
# Tree header
export LOC_PORTSTREE="Port			|Service"
# Buttons
export LOC_ADD="Ajouter"
export LOC_DELETE="Effacer"
export LOC_START="Lancer"
export LOC_STOP="Arréter"
export LOC_RESTART="Relancer"
export LOC_QUIT="Quitter"

############################################
# Message windows
#
export LOC_START_TITLE="Le parefeu est lancé"
export LOC_STARTMSG="Iptables a été lancé avec succès"
export LOC_STOP_TITLE="Le parefeu est arrété"
export LOC_STOPMSG="Iptables a été arrété avec succès"
export LOC_RESTART_TITLE="Le parefeu a été relancé"
export LOC_RESTARTMSG="Iptables a été relancé avec succès"

############################################
# Add port window
#
# Window title
export LOC_OPEN_PORT="Ouvrir le Port"
# Custom port button
export LOC_CUSTOM="spécifier un port personnalisé"
# Tree header
export LOC_ADDTREE="Service|Port"
# Open port button
export LOC_OPEN_PORT="Ouvrir le Port"

#############################################
# Custom port window
#
# Window title
export LOC_CUSTOM_WINDOW="Parefeu: ouvrir un port personnalisé"

